quadril
Significado de quadril
Parte inferior do tronco, entre o abdômen e as coxas; anca.
Compartilhar
substantivo masculino
Região anatômica correspondente à cintura pélvica, onde se articulam os membros inferiores.
"Ele sentiu uma dor aguda no quadril após a queda."
Nota: Termo comum em anatomia e no uso geral.
substantivo masculino
Parte lateral e posterior do corpo, entre a cintura e a coxa.
"A dançarina rebolou o quadril com ritmo."
Nota: Usado frequentemente em contextos de dança e movimento corporal.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra quadril
Linha do tempo de quadril
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'quadrulus', diminutivo de 'quadrus' (quadrado), referindo-se à forma ou à região anatômica. A palavra 'quadril' entra no vocabulário português com o sentido anatômico de parte inferior do tronco, entre o abdômen e as coxas, ou anca.
Origem
Do latim 'quadrulus', diminutivo de 'quadrus' (quadrado), possivelmente referindo-se à forma ou à região anatômica.
Representações
Frequentemente retratado em novelas e programas de TV em cenas de dança ou em discussões sobre saúde e bem-estar.
Momentos Culturais
Popularização através de gêneros musicais como funk carioca e axé music, onde o movimento do quadril é central.
Sinônimos de quadril
Traduções de quadril
Inglês
Notas: Termo mais comum para a região anatômica e articulação.
Espanhol
Notas: Termo mais comum e abrangente.
Definições de quadril
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: quadris.
Separação silábica: qua-dril.
Parte inferior do tronco, entre o abdômen e as coxas; anca.
A história viva das palavras