andar-as-cegas
Significado de andar-as-cegas
Agir sem clareza, sem rumo ou sem conhecimento da situação.
Significados de andar-as-cegas
locução verbal
Proceder de maneira desorientada, sem planejamento ou sem ter a informação necessária para tomar decisões corretas.
"Ele está andando às cegas desde que perdeu o emprego, sem saber o que fazer."
Informal:
Nota: Expressão idiomática comum.
💡 A locução 'andar às cegas' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever ações sem direção ou conhecimento.
Origem da palavra andar-as-cegas
Linha do tempo de andar-as-cegas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'andar' e do advérbio 'cegas', indicando movimento sem direção ou visão. Deriva do latim 'caecus' (cego).
Origem
Formação a partir do verbo 'andar' (do latim 'ambulare') e do advérbio 'cegas', que por sua vez deriva do latim 'caecus' (cego). A junção expressa a ideia literal de caminhar sem enxergar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos de incerteza, improviso e até humor. É comum em relatos informais e na cultura digital.
Momentos Culturais
Utilizada em conversas informais e em alguns gêneros musicais populares para descrever situações de dificuldade ou falta de perspectiva.
Traduções de andar-as-cegas
Inglês
Espanhol
Agir sem clareza, sem rumo ou sem conhecimento da situação.
A história viva das palavras