andavam-falando-por-ai
Significado de andavam-falando-por-ai
Expressão informal que indica que algo está sendo falado ou comentado em diversos lugares ou de forma geral.
Significados de andavam-falando-por-ai
verbo
Indica que um assunto ou boato está sendo amplamente divulgado ou comentado em vários locais ou entre muitas pessoas, de maneira difusa e não específica.
"A notícia sobre a nova lei andavam falando por aí."
Formal:
Informal:
Nota: A locução 'por aí' confere um sentido de dispersão e generalidade à ação de falar.
💡 A expressão é comum em contextos informais para descrever a disseminação de informações ou boatos.
Origem da palavra andavam-falando-por-ai
Linha do tempo de andavam-falando-por-ai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Derivação do português brasileiro, a partir da interjeição 'ai' (expressão de dor ou sensação), combinada com o verbo 'andar' no plural e o advérbio 'falando'. A locução 'por aí' indica dispersão ou generalidade.
Origem
Derivação do português brasileiro a partir da interjeição 'ai' (expressão de dor/sensação) e da locução adverbial 'por aí', indicando dispersão. A forma 'andavam-falando-por-ai' é uma contração informal da locução 'andavam falando por aí'.
Entrada na Língua e Evolução
Meados do Século XX - Início do uso informal da locução 'andavam falando por aí' para indicar boatos ou conversas disseminadas sem fonte específica. A forma abreviada 'ai' em 'andavam-falando-por-ai' surge como uma contração popular, especialmente em contextos de escrita informal.
Mudanças de Sentido
O sentido original da locução 'andavam falando por aí' era indicar que algo estava sendo comentado de forma geral ou em vários lugares.
Expressão informal que indica que algo está sendo falado ou comentado em diversos lugares ou de forma geral.
A história viva das palavras