Conjugação com pronome oblíquo átono o

Origem incerta, possivelmente derivada de 'apinho', diminutivo de 'apio' (aipo), sugerindo algo pequeno, apertado ou empilhado. Outra hipótese liga-a ao latim 'appetere', desejar.

A palavra 'apinhar' e suas conjugações, como 'apinhe', 'apinhado', entram no vocabulário do português brasileiro com o sentido de amontoar, juntar em pouco espaço, apertar.

Mantém o sentido de aglomerar-se, juntar-se em grande quantidade, especialmente em locais pequenos. É comum em descrições de multidões, trânsito ou objetos.

Inglês: 'to crowd', 'to pack', 'to cram'. Espanhol: 'apretar', 'abarrotar', 'hacinarse'. O conceito de aglomeração em espaço reduzido é universal, mas a palavra 'apinhar' carrega uma sonoridade e um uso específico no português brasileiro, muitas vezes com uma conotação de desconforto ou caos.

Aparece em crônicas e romances que retratam a vida urbana e a crescente densidade populacional no Brasil, como em obras de autores que descrevem o cotidiano de cidades como Rio de Janeiro e São Paulo. (Referência: literatura_brasileira_secXX.txt)

Consolidação do sentido de amontoar, juntar em espaço reduzido, apertar.

Manutenção do sentido principal, com aplicações em contextos urbanos e sociais.

Etimologia incerta. Possível derivação de 'apinho' (diminutivo de 'apio', aipo), remetendo a algo pequeno e compacto. Hipótese alternativa: do latim 'appetere' (desejar), menos provável para o sentido atual.

Registros em documentos administrativos e literários da época colonial e imperial, descrevendo a vida em vilas e cidades em crescimento. (Referência: corpus_linguistico_historico_br.txt)

A palavra 'apinhar' continua relevante para descrever a realidade de muitas áreas urbanas no Brasil, onde a densidade populacional e a infraestrutura limitada geram situações de aglomeração frequentes. É um termo vívido para expressar o aperto físico e, por extensão, o desconforto social que ele pode gerar.

Uso em redes sociais para descrever situações cotidianas de aperto, como trânsito ('rua apinhada de carros') ou aglomerações em shows e eventos ('o público se apinhava no local'). Frequentemente aparece em memes sobre superlotação.

apinhar

Significado de apinhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra apinhar

Linha do tempo de apinhar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de apinhar

Antônimos de apinhar

Traduções de apinhar

Inglês

Espanhol

Definições de apinhar

Publicidade