Reunir:

Acrescentar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele agrega valor à equipe com suas ideias.

Agrega mais informações ao relatório, por favor.

É, parece que o 'basquete aquático' não é um jogo que ajude muito a agregar os peões de "A Fazenda".

As sonoridades fogem de um rótulo, mas representam a maleabilidade da MPB em agregar elementos de outros ritmos --no caso do quinteto, o folk, o tango, o eletrônico e o jazz.

De acordo com o Ministério de Minas e Energia, a ampliação da produção e do uso do biodiesel no país contribui para agregar valor às matérias-primas oleaginosas de origem nacional, com enfoque na inclusão da agricultura familiar.

Século XIV — do latim 'aggregare', que significa juntar, unir, adicionar, proveniente de 'ad' (a, para) + 'grex' (rebanho, grupo).

Séculos XV-XVI — A palavra 'agregar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de juntar ou adicionar algo a um conjunto maior, frequentemente em contextos administrativos ou de posse.

Séculos XVII-XIX — O verbo se consolida com sentidos de incorporar, unir a um corpo ou instituição, e também de atrair ou cativar. Começa a ser usado em contextos sociais e intelectuais.

Século XX-Atualidade — 'Agregar' expande seu uso para o mercado de trabalho (agregar valor, agregar equipes), tecnologia (agregar dados) e relações sociais (agregar pessoas a um grupo). Mantém o sentido de juntar, mas com nuances de pertencimento e contribuição.

Inglês: 'to add', 'to aggregate', 'to incorporate', 'to bring value'. O conceito de 'agregar valor' é muito forte no mundo anglófono. Espanhol: 'agregar', 'añadir', 'incorporar'. O uso é similar ao português, com 'agregar' sendo comum em contextos formais e informais. Francês: 'ajouter', 'agréger'. O verbo 'agréger' existe, mas 'ajouter' é mais comum para o sentido geral de adicionar. Alemão: 'hinzufügen', 'aggregieren'. 'Aggregieren' é mais técnico, enquanto 'hinzufügen' é o mais geral.

Presente em obras literárias que descrevem a formação de famílias, comunidades ou a expansão territorial, usando o verbo para denotar união e incorporação.

Popularização do termo 'agregar valor' no discurso empresarial e econômico, tornando-se um jargão comum.

Frequente em debates sobre inclusão social, diversidade no mercado de trabalho e em conteúdos de autoajuda e desenvolvimento pessoal, com o sentido de somar, enriquecer e pertencer.

Sentido primário de juntar, adicionar, incorporar a um todo maior, como em 'agregar terras a um reino' ou 'agregar impostos'.

Ampliação para 'incorporar a um corpo ou sociedade', 'atrair', 'cativar'. Ex: 'agregar novos membros a uma ordem'.

Uso técnico e corporativo: 'agregar valor' a um produto ou serviço, 'agregar pessoas' a uma equipe. Começa a ter conotação de benefício e crescimento.

Mantém os sentidos anteriores, com forte ênfase em 'agregar valor' (econômico, social, pessoal) e 'agregar pessoas' (inclusão, diversidade, formação de grupos coesos).

Do latim 'aggregare', que significa juntar, unir, adicionar. Deriva de 'ad' (a, para) e 'grex' (rebanho, grupo), remetendo à ideia de formar um conjunto ou rebanho.

Registros em documentos administrativos e literários da época, indicando o uso do verbo com seu sentido latino original de juntar ou adicionar.

A palavra 'agregar' mantém uma forte relevância em múltiplos domínios: no mundo corporativo, para descrever a adição de valor e a formação de equipes; nas ciências, para compilação de dados; e nas relações sociais, para indicar inclusão e pertencimento. Sua polissemia e a carga positiva associada a 'agregar valor' a tornam um termo essencial no vocabulário contemporâneo.

Buscas online por 'como agregar valor', 'agregar pessoas', 'agregar renda'. O termo é amplamente utilizado em artigos de blogs, notícias e redes sociais corporativas.

Presente em hashtags como #agregandovalor, #equipeagregada, #agregandoexperiencias. Usado em memes e conteúdos virais que ironizam ou celebram a busca por crescimento e pertencimento.

agregar

Significado de agregar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra agregar

Linha do tempo de agregar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo

Sinônimos de agregar

Antônimos de agregar

Traduções de agregar

Espanhol

Inglês

Definições de agregar

Publicidade