encolher
Significado de encolher
Forma conjugada do verbo 'encolher'.
Significados de encolher
verbo
Tornar-se menor; diminuir de tamanho ou volume. Pode referir-se a materiais (roupas, tecidos) ou a seres vivos.
"A blusa encolheu depois de lavada na máquina."
Nota: Comum no contexto de lavagem de roupas. Pode ser usado metaforicamente para indicar retração ou diminuição de algo.
verbo
Contrair-se; ficar menor ou mais compacto, geralmente por efeito de frio, medo ou dor.
"O cachorro encolheu-se debaixo da mesa com o trovão."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a reação física a estímulos externos ou internos.
💡 O verbo 'encolher' é amplamente utilizado em português brasileiro com os sentidos de diminuir de tamanho e de contrair-se fisicamente.
Origem da palavra encolher
Linha do tempo de encolher
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar *incolligĕre, uma contração de 'in' (em) e 'colligĕre' (colher, juntar, recolher), com o sentido de 'recolher para dentro', 'diminuir o volume'.
Origem
Do latim vulgar *incolligĕre, junção de 'in' (em) e 'colligĕre' (colher, juntar, recolher), significando 'recolher para dentro', 'diminuir o volume'.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em obras literárias e musicais para evocar sentimentos de opressão, timidez ou a sensação de ser pequeno diante de grandes eventos ou figuras.
Entrada no Português e Evolução Medieval
A palavra 'encolher' surge no português arcaico, mantendo o sentido de 'tornar menor', 'retrair'. É documentada em textos medievais, frequentemente em contextos que descrevem ações físicas de diminuição ou recolhimento.
Traduções de encolher
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'encolher'.
A história viva das palavras