aplainou
Significado de aplainou
Forma do verbo 'aplainar'.
Compartilhar
verbo
Tornar plano, liso ou nivelado; alisar.
"O pedreiro aplainou a parede antes de pintar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover irregularidades de uma superfície.
verbo
Simplificar ou tornar algo mais acessível; desburocratizar.
"O governo aplainou os procedimentos para abertura de empresas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de processos, regras ou sistemas.
💡 A palavra 'aplainou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aplainar'.
Origem da palavra aplainou
Linha do tempo de aplainou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'planus', que significa plano, liso, nivelado. O verbo 'aplainar' surge da junção do prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de movimento) com 'planare' (tornar plano).
Origem
Do latim 'planus' (plano, liso) + prefixo 'a-' + verbo 'planare' (tornar plano).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aplainar' e suas conjugações, como 'aplainou', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, possivelmente a partir do século XIII ou XIV, com o sentido literal de tornar algo plano ou liso.
Expansão do Sentido Figurado
Ao longo dos séculos, o sentido literal de 'aplainar' (superfícies, terrenos) expandiu-se para o uso figurado, significando suavizar, acalmar, resolver conflitos ou dificuldades. A forma 'aplainou' passou a descrever a ação de ter resolvido ou mitigado uma situação.
Traduções de aplainou
Inglês
Flexões mais comuns: level, levels, leveling
Notas: Pode também significar 'simplificou' ou 'facilitou' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: alisar, alisa, alisando
Notas: Também pode ser traduzido como 'simplificó' ou 'facilitó' em contextos figurados.
Forma do verbo 'aplainar'.
A história viva das palavras