Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo decidiu burocratizar ainda mais o processo de abertura de empresas.

A reunião ficou tão burocratizada que não chegamos a nenhuma conclusão.

Na opinião de muitos congressistas, isso pode burocratizar muito o setor, já que no interior do país, por exemplo, muitas crianças andam sem documento.

Afirmou, em ofício aos vereadores que um "lapso de atenção" o fez sancionar a lei integralmente e pediu a retirada dos pontos que poderiam "burocratizar", "atrasar" e "comprometer" o cronograma de obras dos Jogos.

Para garantir o benefício, essas famílias terão que comprovar a preservação da mata, o que pode burocratizar o acesso ao benefício.

Século XIX - Deriva do francês 'bureaucratique', que por sua vez se origina de 'bureau' (escritório, repartição) e do grego 'kratos' (poder, governo). A palavra 'bureau' entrou no francês no século XVI, referindo-se inicialmente a um tipo de tecido e depois a um escritório. A junção com 'cracia' para formar 'burocracia' é uma adaptação do alemão 'Bürokratie', popularizada por pensadores como Max Weber.

Final do século XIX e início do século XX - A palavra 'burocracia' e seus derivados, como 'burocratizar', começam a ser registrados e utilizados no português, especialmente no Brasil, com a expansão do Estado e das instituições administrativas. Inicialmente, o termo pode ter sido mais técnico, mas rapidamente adquiriu conotações negativas.

Século XX e XXI - 'Burocratizar' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever o ato de tornar algo excessivamente formal, lento e complicado por meio de regras e procedimentos administrativos. É frequentemente associado a ineficiência e frustração.

Inglês: 'To bureaucratize' ou 'to make bureaucratic' carrega um sentido similar de tornar algo excessivamente formal e lento, embora a percepção da burocracia possa variar culturalmente. Espanhol: 'Burocratizar' tem um significado quase idêntico, refletindo a influência da estrutura administrativa em países de língua espanhola. Francês: 'Burocratiser' é o termo original e mantém a conotação negativa associada à rigidez administrativa.

A frustração com a burocracia é um conflito social recorrente, afetando cidadãos em suas interações com o governo, empresas e instituições. O ato de 'burocratizar' é frequentemente associado à exclusão e à dificuldade de acesso a direitos e serviços.

A literatura e o cinema brasileiros frequentemente retratam a burocracia como um antagonista, um labirinto de regras que impede o progresso ou a realização pessoal. O ato de 'burocratizar' é visto como um entrave à ação e à criatividade.

Debates políticos sobre a eficiência do Estado e a necessidade de reformas frequentemente utilizam o termo 'burocratizar' para criticar a lentidão e a complexidade dos serviços públicos.

O termo 'burocracia' era inicialmente descritivo da organização administrativa, com foco na racionalidade e eficiência (visão weberiana). 'Burocratizar' surgia como o processo de implementar ou expandir essa estrutura.

O sentido de 'burocratizar' passou a enfatizar o aspecto negativo: a excessiva formalidade, a lentidão, a rigidez e a impessoalidade que prejudicam a agilidade e a resolução de problemas. → ver detalhes

Derivação do francês 'bureaucratique', que une 'bureau' (escritório) e 'kratos' (poder). A raiz 'bureau' tem origem no tecido de lã (bure) usado para cobrir mesas de escritório, evoluindo para o próprio escritório. A formação do termo 'burocracia' é influenciada pelo alemão 'Bürokratie'.

Registros em jornais e publicações acadêmicas brasileiras começam a aparecer, refletindo a crescente complexidade administrativa do país. A palavra 'burocratizar' como verbo é menos comum que 'burocracia' em registros iniciais, mas sua presença se consolida com o tempo.

'Burocratizar' continua sendo um termo central em discussões sobre a eficiência da gestão pública e privada. A busca por 'desburocratização' é uma pauta constante, evidenciando a percepção negativa associada ao ato de burocratizar no cotidiano brasileiro.

O termo é frequentemente usado em redes sociais e fóruns online para reclamar de processos lentos em serviços digitais, preenchimento de formulários online e interações com plataformas governamentais ou corporativas. Hashtags como #burocracianuncamais ou #desburocratiza são comuns.

A palavra 'burocratizar' evoca sentimentos de frustração, lentidão, impotência e irritação. É associada a processos tediosos e à sensação de estar preso em um sistema ineficiente.

burocratizar

Significado de burocratizar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra burocratizar

Linha do tempo de burocratizar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Vida Emocional

Antônimos de burocratizar

Traduções de burocratizar

Espanhol

Inglês

Definições de burocratizar

Publicidade