apodrecer-se
Significado de apodrecer-se
Tornar-se podre; decompor-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Entrar em processo de decomposição orgânica, deteriorar-se.
"A fruta começou a apodrecer-se rapidamente após ser colhida."
Antônimos:
Nota: Usado para matéria orgânica em decomposição.
verbo pronominal
Perder a vitalidade, a força ou a qualidade; definhar.
"O projeto parecia apodrecer-se por falta de investimento."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando perda de força ou progresso.
💡 O uso pronominal ('apodrecer-se') é comum e enfatiza a ação sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra apodrecer-se
Linha do tempo de apodrecer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim putridus, que significa podre, decomposto. A forma 'apodrecer' surge da adição do prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de movimento) ao verbo 'podrecer', que por sua vez vem de 'podre'.
Origem
Do latim putridus, significando podre, decomposto. O verbo 'podrecer' evoluiu para 'apodrecer' com a adição do prefixo 'a-'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de decomposição orgânica.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de decomposição.
Traduções de apodrecer-se
Inglês
Flexões mais comuns: rots, rotting, rotted
Notas: Principalmente usado para matéria orgânica.
Flexões mais comuns: withers, withering, withered
Notas: Usado em sentido figurado para perda de vigor ou progresso.
Espanhol
Flexões mais comuns: pudro, pudres, pudre, pudrimos, pudrís, pudren
Notas: Termo principal para decomposição orgânica.
Flexões mais comuns: marchito, marchitas, marchita, marchitamos, marchitáis, marchitan
Notas: Usado em sentido figurado para perda de força ou progresso.
Tornar-se podre; decompor-se.
A história viva das palavras