apoiando-pra-valer
Significado de apoiando-pra-valer
Significados de apoiando-pra-valer
locução adverbial
De maneira enfática e verdadeira; com total convicção e empenho.
"Ele está apoiando pra valer a candidatura do colega."
Informal:
Nota: Expressão popular, comum na linguagem falada e escrita informal.
💡 A expressão 'apoiando pra valer' é uma forma de intensificar o ato de apoiar, indicando que o suporte é genuíno e sem reservas.
Origem da palavra apoiando-pra-valer
Linha do tempo de apoiando-pra-valer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação por aglutinação e sufixação informal a partir de 'apoiar' e 'para valer'.
Origem
A expressão 'apoiando-pra-valer' é uma construção informal e popular do português brasileiro. Sua origem reside na junção do verbo 'apoiar' (do latim *appodiare*, 'colocar apoio, apoiar-se') com a locução adverbial 'pra valer' (uma contração de 'para valer', que indica intensidade, seriedade, de forma genuína e sem engano). A aglutinação e a sufixação informal são características marcantes da formação de vocabulário coloquial no Brasil.
Popularização e Uso
Anos 1980-1990 - Ganha tração em contextos informais e regionais, especialmente no Sudeste.
Primeiro Registro
Registros informais em conversas e mídia local, com maior incidência em publicações regionais e jornais de bairro. Dificuldade em precisar um único registro formal devido à natureza coloquial da expressão. (corpus_girias_regionais.txt)
Expressão que denota apoio forte, sincero e decidido a algo ou alguém.
A história viva das palavras