apoiar-se-em
Significado de apoiar-se-em
Ter como base, fundamento ou sustentação.
Significados de apoiar-se-em
verbo pronominal
Utilizar algo como base, sustentáculo ou fundamento para uma ação, ideia ou argumento.
"A teoria apoia-se em evidências científicas sólidas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a fonte de sustentação ou a justificativa de algo.
💡 A construção 'apoiar-se em' é comum na linguagem formal e informal para indicar a base ou o fundamento de algo.
Origem da palavra apoiar-se-em
Linha do tempo de apoiar-se-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'apoiar' deriva do latim 'appodiare', que significa 'colocar ao lado', 'apoiar', 'sustentar'. A forma 'apoiar-se' surge como um verbo pronominal, indicando que a ação de sustentar é direcionada a si mesmo, buscando um suporte externo.
Origem
Deriva do latim 'appodiare', que significa 'colocar ao lado', 'apoiar', 'sustentar'. O sufixo '-are' indica ação, e a partícula 're-' pode intensificar ou indicar repetição. A forma pronominal 'se' indica que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo, buscando um suporte.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'apoiar' e suas derivações, incluindo a forma pronominal em contextos de sustentação física. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Evolução no Português Antigo e Clássico
Séculos XV-XVIII - A construção 'apoiar-se em' consolida-se na língua portuguesa, com o sentido de ter algo como base ou fundamento. É comum em textos literários e jurídicos, indicando a necessidade de um suporte físico ou conceitual.
Traduções de apoiar-se-em
Espanhol
Inglês
Ter como base, fundamento ou sustentação.
A história viva das palavras