apresar
Significado de apresar
Forma conjugada do verbo 'apresar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apresar'. Significa prender, capturar ou deter.
"O guarda apresar o suspeito na rua."
Nota: Refere-se à ação de prender ou capturar algo ou alguém.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'apresar'. Usado em orações que expressam desejo, dúvida ou possibilidade.
"Espero que o juiz apresar o culpado."
Nota: Expressa uma ação hipotética ou desejada de prender.
💡 A palavra 'apresar' é uma forma conjugada do verbo 'apresar', que significa prender ou capturar. É importante notar que 'apresar' é a forma verbal, e não o verbo base.
Origem da palavra apresar
Linha do tempo de apresar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'apresar' deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'prender' ou 'compreender'. O prefixo 'ad-' (para) + 'prehendere' (agarrar).
Origem
Deriva do latim 'apprehendere', composto por 'ad-' (para) e 'prehendere' (agarrar, capturar, prender). O sentido original remete à ação física de segurar ou deter.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'apresar' entrou na língua portuguesa com o sentido de capturar, deter ou prender, especialmente em contextos legais ou de conflito. Sua forma conjugada, como 'apresado', é comum em documentos históricos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'apresar' é um verbo formal, menos comum no uso coloquial, mas ainda presente em contextos jurídicos (apresar bens) e em sentido figurado para indicar a compreensão ou apreensão de algo. A forma 'apresado' é mais frequente que o verbo em si.
Sinônimos de apresar
Antônimos de apresar
Traduções de apresar
Inglês
Flexões mais comuns: arrests, arrested, arresting
Notas: A tradução mais comum para o sentido de prender legalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: arresta, arrestó, arrestando
Notas: Termo padrão para prender ou deter.
Definições de apresar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: a-pre-sar.
Forma conjugada do verbo 'apresar'.
A história viva das palavras