aprisionar
Significado de aprisionar
Forma do verbo 'aprisionar'.
Significados de aprisionar
verbo
Colocar em prisão; prender, encarcerar.
"O guarda teve que aprisionar o suspeito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de privar alguém de liberdade, geralmente em um contexto legal ou de segurança.
verbo
Figurativamente, reter algo ou alguém, impedir a movimentação ou o desenvolvimento.
"A burocracia pode aprisionar o progresso de um projeto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever situações onde algo é impedido de avançar ou se manifestar livremente.
💡 A palavra 'aprisionar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da primeira conjugação (-ar).
Origem da palavra aprisionar
Linha do tempo de aprisionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'apprehendere', que significa pegar, capturar, segurar, prender.
Origem
Deriva do latim 'apprehendere', composto por 'ad-' (a, para) e 'prehendere' (agarrar, segurar, tomar). O sentido original é o de tomar posse, capturar.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em obras literárias e cinematográficas que retratam a ditadura militar no Brasil, simbolizando a repressão política.
Representações
Presente em inúmeras novelas, filmes e séries brasileiras que abordam temas como crime, justiça, opressão e relacionamentos abusivos, onde o ato de aprisionar ou a condição de aprisionado são centrais para o enredo.
Traduções de aprisionar
Inglês
Espanhol
Forma do verbo 'aprisionar'.
A história viva das palavras