despreparar
Significado de despreparar
Tirar a preparação de algo ou alguém; desorganizar, desarrumar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar a preparação de algo ou alguém; desorganizar, desarrumar.
"O temporal desfez a preparação da festa."
Nota: Usado para indicar a ação de remover ou desfazer algo que foi previamente preparado ou organizado.
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém perca a preparação ou o preparo para algo; desabilitar.
"A notícia inesperada o despreparou para a entrevista."
Nota: Refere-se à perda de prontidão ou capacidade para realizar uma tarefa ou enfrentar uma situação.
💡 O verbo 'despreparar' é o antônimo direto de 'preparar', indicando a ação de remover ou perder a preparação.
Origem da palavra despreparar
Linha do tempo de despreparar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'praeparare' (preparar antecipadamente), com a adição do prefixo de negação 'des-'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - O verbo 'despreparar' ganha nuances em contextos técnicos, sociais e até informais, incluindo o 'internetês'.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos mais amplos, incluindo a ideia de desestabilizar emocionalmente ou psicologicamente alguém, ou a perda de um estado de prontidão mental.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para criticar a falta de preparo de governos ou instituições.
Traduções de despreparar
Inglês
Flexões mais comuns: unprepared, unpreparing
Notas: O termo 'unprepare' é menos comum que 'prepare', mas é morfologicamente válido e compreensível.
Espanhol
Flexões mais comuns: desprevenido, despreviniendo
Notas: Embora 'despreparar' exista em português, 'desprevenir' é uma tradução mais comum e natural em espanhol para o sentido de 'tornar alguém desprevenido'.
Tirar a preparação de algo ou alguém; desorganizar, desarrumar.
A história viva das palavras