dispor
Significado de dispor
Colocar algo em determinado lugar ou posição; arrumar; organizar; ter à disposição.
Significados de dispor
verbo transitivo direto
Colocar ou arrumar algo em um lugar ou posição específica.
"Por favor, disponha os livros na estante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de organização e arrumação.
verbo transitivo indireto
Ter algo à disposição para uso; possuir recursos ou meios.
"A empresa dispõe de muitos recursos para investir."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
💡 Verbo com múltiplos usos, desde organização física até disponibilidade de recursos.
Origem da palavra dispor
Linha do tempo de dispor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'disponere', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'ponere' (colocar, pôr). Chegou ao português através do latim vulgar, consolidando-se na língua a partir da Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'disponere', que significa 'colocar em diferentes lugares', 'arrumar', 'distribuir'. O prefixo 'dis-' indica separação ou afastamento, e 'ponere' significa 'pôr', 'colocar'.
Mudanças de Sentido
Consolidação dos sentidos de organizar, preparar e ter à disposição, com ênfase em planejamento e estratégia. Ex: 'dispor os planos para o futuro'.
Momentos Culturais
Forte presença em manuais de organização e planejamento, refletindo a ênfase na eficiência e produtividade da época.
Traduções de dispor
Espanhol
Inglês
Colocar algo em determinado lugar ou posição; arrumar; organizar; ter à disposição.
A história viva das palavras