aquietação
Significado de aquietação
Ato ou efeito de aquietar; estado de quem ou do que está quieto; tranquilidade, sossego.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de calma, de ausência de movimento ou agitação; tranquilidade.
"A aquietação da alma após a meditação era palpável."
Nota: Termo formal, mas compreendido em diversos contextos.
substantivo feminino
Ação de tornar quieto; o ato de acalmar ou de se acalmar.
"A aquietação do mar permitiu a navegação segura."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de estado.
💡 Palavra de uso mais formal, sinônimo de tranquilidade ou ato de acalmar.
Origem da palavra aquietação
Linha do tempo de aquietação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'aquietar', que por sua vez vem do latim 'quietare' (acalmar, sossegar), relacionado a 'quietus' (quieto, sossegado). A formação do substantivo 'aquietação' segue o padrão de substantivos abstratos derivados de verbos em português, indicando o ato ou efeito de aquietar.
Origem
Deriva do verbo latino 'quietare' (acalmar, sossegar), relacionado a 'quietus' (quieto, sossegado).
Formado pelo verbo 'aquietar' acrescido do sufixo '-ção', comum para indicar ação ou resultado.
Uso Histórico e Dicionarização
A palavra 'aquietação' é formal e dicionarizada, referindo-se ao estado de tranquilidade ou sossego. Seu uso é mais comum em contextos que descrevem a ausência de agitação, seja física ou emocional.
Sinônimos de aquietação
Antônimos de aquietação
Traduções de aquietação
Inglês
Notas: Quietude é a tradução mais próxima para o estado de calma.
Espanhol
Notas: 'Quietud' é a tradução mais direta para o estado de estar quieto.
Definições de aquietação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: aquietações.
Separação silábica: a-qui-e-ta-ção.
Ato ou efeito de aquietar; estado de quem ou do que está quieto; tranquilidade, sossego.
A história viva das palavras