embrulhada
Significado de embrulhada
Significados de embrulhada
substantivo feminino
Situação confusa, complicada ou embaraçosa; enredo ou trama.
"Ele se meteu em uma grande embrulhada com a polícia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever problemas ou situações difíceis.
💡 A palavra pode ter sentido literal (embalagem) ou figurado (confusão).
Origem da palavra embrulhada
Linha do tempo de embrulhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'embrulhar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imbrumbare, relacionado a sombra ou nuvem, sugerindo algo coberto ou confuso. A forma substantivada 'embrulhada' surge como o ato ou efeito de embrulhar.
Origem
Do verbo 'embrulhar', possivelmente do latim vulgar *imbrumbare (cobrir com sombra, escurecer), relacionado a 'umbra' (sombra). O sentido de cobrir ou envolver é central.
Mudanças de Sentido
Expansão para o figurado: 'estar numa situação difícil', 'estar confuso', 'ser enganado'.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de personagens em novelas e filmes brasileiros para descrever situações de conflito, engano ou dificuldade pessoal.
Ato ou efeito de embrulhar; o que serve para embrulhar.