sossegamento
Significado de sossegamento
Ato ou efeito de sossegar; tranquilidade, calma.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de quem ou do que está sossegado; ausência de agitação, perturbação ou preocupação; tranquilidade, paz.
"Após um longo dia de trabalho, ele buscou o sossegamento em sua casa."
Antônimos:
Nota: Termo menos comum que 'sossego', mas perfeitamente compreendido.
substantivo masculino
Ação de fazer com que algo ou alguém se acalme; o ato de tranquilizar.
"O sossegamento das crianças foi obtido com uma história."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso menos frequente, preferindo-se 'sossego' ou 'tranquilização'.
💡 Embora 'sossego' seja mais comum, 'sossegamento' é um vocábulo legítimo e compreendido em português brasileiro.
Origem da palavra sossegamento
Linha do tempo de sossegamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'sossegar', que por sua vez vem do latim 'soccus' (calçado leve, que não faz barulho) e 'sedare' (acalmar, assentar). A forma substantivada 'sossegamento' surge como o ato ou efeito de tornar-se sossegado.
Origem
Deriva do latim 'soccus' (calçado leve, que não faz barulho) e 'sedare' (acalmar, assentar), formando o verbo 'sossegar'. 'Sossegamento' é a substantivação desse verbo.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade — O termo mantém seu sentido original, mas ganha nuances com a urbanização e a aceleração da vida moderna. Passa a ser usado em contraste com o estresse e a agitação, valorizando momentos de paz e introspecção.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas ganha ênfase como antítese do estresse e da agitação da vida moderna.
Traduções de sossegamento
Inglês
Notas: Alternativamente, 'tranquility' ou 'repose'.
Espanhol
Notas: O termo 'sosiego' é o mais direto e comum.
Ato ou efeito de sossegar; tranquilidade, calma.
A história viva das palavras