Viajar por mar ou ar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso arar o terreno para novas ideias florescerem.

Apaixonado por arar a terra, era exemplar no cultivo de suas lavouras.

Na infância, ficou órfã e teve uma vida dura: tinha que acordar cedo, arar a terra, pastorear o gado e carregar lenha e panelas de água até sua casa.

Segundo o modelo, o internauta deve cuidar de suas criações de animais, arar a terra e pode comprar virtualmente o que quiser para incrementar a propriedade.

Século XIII - A palavra 'arar' tem origem no latim 'arare', que significa trabalhar a terra com o arado. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, mantendo o sentido original de lavrar o solo.

Idade Média ao Século XIX - 'Arar' permaneceu como um termo central na descrição da atividade agrícola, fundamental para a subsistência e economia. O ato de arar a terra era um símbolo de trabalho árduo, fertilidade e renovação.

Século XX à Atualidade - Embora a mecanização tenha alterado a prática, o verbo 'arar' continua a ser usado em contextos agrícolas e, metaforicamente, para descrever o ato de preparar ou cultivar algo, como 'arar o caminho' ou 'arar ideias'.

Inglês: 'to plow' ou 'to till', ambos referindo-se ao ato de lavrar a terra com um arado. Espanhol: 'arar', com a mesma origem latina e significado. O conceito é universal em culturas agrárias.

A posse da terra e o ato de arar estavam intrinsecamente ligados a conflitos sociais, como a luta pela terra, a exploração do trabalho rural e a concentração fundiária, onde o 'arar' representava o trabalho árduo do camponês e do escravo.

A palavra 'arar' era central nas descrições da economia agrária do Brasil Colônia, presente em relatos de viajantes e documentos oficiais sobre a produção de cana-de-açúcar e outros cultivos.

Frequentemente utilizada para evocar a vida no campo, o trabalho do lavrador e a relação com a terra, reforçando sua carga simbólica de esforço e esperança.

Sentido literal de lavrar a terra com o arado, essencial para a agricultura.

Mantém o sentido literal, mas ganha uso metafórico para preparar, cultivar ou iniciar algo.

Deriva do latim 'arare', com o significado de lavrar a terra com o arado.

Registros em textos medievais portugueses que descrevem práticas agrícolas e a vida rural.

O verbo 'arar' mantém sua relevância no vocabulário agrícola e em contextos que celebram ou discutem a ruralidade. Seu uso metafórico persiste em discursos sobre preparação, cultivo e início de novos projetos, embora menos proeminente que outros verbos de ação.

Filmes e novelas que retratam a vida no campo frequentemente incluem cenas de aragem, simbolizando o trabalho rural tradicional e a conexão com a terra. Exemplos incluem produções que abordam o ciclo do cangaço ou a vida de imigrantes em fazendas.

Menos frequente em buscas diretas pelo verbo 'arar' em seu sentido literal, mas presente em conteúdos sobre agricultura sustentável, agronegócio e em discussões sobre a história rural do Brasil. O uso metafórico pode aparecer em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional.

Associada a trabalho árduo, subsistência, fertilidade, renovação e, por vezes, à dureza da vida rural. Em seu uso metafórico, carrega conotações de preparação, início e cultivo de algo promissor.

arar

Significado de arar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra arar

Linha do tempo de arar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Sinônimos de arar

Traduções de arar

Inglês

Espanhol

Definições de arar

Publicidade