Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ninguém conseguia me dissuadir da ideia de que aquele homem com um laço realizava algo importante, ao contribuir para ceifar o aumento da população de cães abandonados ou impedir a proliferação de zoonoses.

O Brasil condena, nos mais fortes termos, a violência que continua a ceifar vidas nesse país.

Deriva do latim 'secare', que significa cortar, ceifar.

A palavra 'ceifar' e suas conjugações foram incorporadas ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de cortar ou colher.

O verbo 'ceifar' adquire um sentido figurado, frequentemente associado à morte, ao fim de algo ou à colheita de consequências, especialmente em contextos literários e poéticos.

Mantém o sentido literal de colher (grãos, por exemplo) e o sentido figurado de fim ou morte, sendo comum em notícias, literatura e discursos que evocam fatalidade ou conclusão.

Inglês: 'to reap' (colher, no sentido literal e figurado de obter resultados, mas também pode ser usado para morte, como em 'reaper'). Espanhol: ' segar' (colher grãos) e ' segar la vida' (ceifar a vida, sentido figurado). Francês: 'faucher' (ceifar, cortar, também usado figurativamente para morte).

A palavra é frequentemente utilizada na literatura brasileira e portuguesa para evocar imagens de colheita, fim de ciclo ou a ação da morte. Poemas e prosas que abordam a transitoriedade da vida podem empregar 'ceifar' para intensificar a mensagem.

O sentido literal de cortar e colher (especialmente cereais) foi mantido. Paralelamente, desenvolveu-se um sentido figurado, associado à morte, ao fim de ciclos ou à colheita de resultados, muitas vezes com conotação fatalista ou inevitável.

Do latim 'secare', com o significado primário de cortar, ceifar, segar.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e textos religiosos, onde o termo é usado em seu sentido literal de colheita.

A palavra 'ceifar' mantém sua dupla significação: o ato concreto de colher e a metáfora poderosa para o fim, a morte ou a perda. É um termo que carrega um peso semântico considerável, evocando imagens fortes e, por vezes, sombrias.

Em filmes, séries e novelas, 'ceifar' pode ser usado em diálogos para indicar um fim abrupto, uma perda ou a ação de um antagonista que 'ceifa' vidas ou oportunidades. A imagem da morte como uma figura que 'ceifa' com uma foice é um arquétipo visual recorrente.

ceifar

Significado de ceifar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra ceifar

Linha do tempo de ceifar

Origem Etimológica

Origem

Representações

Entrada no Português

Sinônimos de ceifar

Antônimos de ceifar

Traduções de ceifar

Espanhol

Inglês

Definições de ceifar

Publicidade