Palavras

arranhado

Significado de arranhado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo 'arranhar'. Indica algo que sofreu arranhadura ou que tem marcas de arranhões.

Significados de arranhado

  1. adjetivo

    Que apresenta arranhões; riscado, marcado.

    "A porta do carro ficou arranhada depois da chuva de granizo."

    Nota: Usado para descrever superfícies que sofreram danos superficiais.

  2. particípio

    Forma verbal

    3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arranhar' (ex: Ele arranhou o disco).

    "O gato arranhou o sofá novo."

    Antônimos:

    alisouconsertou

    Nota: Refere-se à ação de causar arranhões.

💡 O termo pode ser usado tanto como adjetivo quanto como forma verbal.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arranhado

Particípio passado de 'arranhar', verbo de origem incerta, possivelmente onomatopeica.

Linha do tempo de arranhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'arrancar' (do latim vulgar *arrancare*, de origem incerta, possivelmente pré-romana) já existia em português. O particípio passado 'arranhado' surge como forma de descrever o resultado da ação de arranhar, que por sua vez se relaciona com a ideia de raspar, tirar com força, ou fazer sulcos.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo 'arranhar', que tem origem no latim vulgar *arrancare*, possivelmente de origem pré-romana. A ideia central é de raspar, fazer sulcos, tirar com força.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

O verbo 'arranhar' e suas derivações, incluindo o particípio 'arranhado', já aparecem em textos medievais portugueses, indicando o uso consolidado da palavra.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Uso Medieval e Moderno Inicial

Idade Média ao Século XVIII - 'Arranhado' é usado principalmente em seu sentido literal: marcas deixadas por unhas, garras ou objetos pontiagudos em superfícies, incluindo a pele. O uso figurado começa a se desenvolver, indicando algo danificado, mas não destruído.

Exemplos reais de uso de “arranhado”

  1. O carro estava todo arranhado do lado direito, resultado do acidente.
    Folha de S.Paulo· 2022-05Jornalismo· Notícia sobre um acidente de trânsito.via Gemini Search
  2. O móvel antigo, com o verniz arranhado, guardava histórias da família.
  3. A imagem do disco ficou arranhada após o manuseio incorreto.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arranhado

Particípio passado do verbo 'arranhar'. Indica algo que sofreu arranhadura ou que tem marcas de arranhões.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
riscadosinônimomarcadosinônimoarranhousinônimoarranharfamíliaarranhadurafamíliaarranhoesfamíliaparticípiopassadoverboindicaalgosofreu