ralado
Significado de ralado
Particípio passado do verbo 'ralar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi raspado ou desfeito em pedaços pequenos por meio de ralo.
"Queijo ralado para a massa."
Nota: Refere-se a algo que teve sua textura alterada para pequenos fragmentos.
adjetivo
Cansado; exausto; com muita dificuldade.
"Depois da maratona, ele estava ralado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de grande cansaço físico ou mental.
💡 O particípio 'ralado' pode ser usado tanto no sentido literal de algo desfeito em pedaços quanto no sentido figurado de exaustão.
Origem da palavra ralado
Linha do tempo de ralado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'radulare', derivado de 'radere' (raspar, arranhar). O verbo 'ralar' surge em português para descrever o ato de passar algo por uma superfície com orifícios, como um ralador.
Origem
Do latim vulgar 'radulare', relacionado a 'radere' (raspar, arranhar). O verbo 'ralar' é a base para o particípio 'ralado'.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente usam a expressão 'estar ralado' para descrever suas condições de vida ou dificuldades.
Mudanças de Sentido
Intensificação do uso coloquial e popular no Brasil.
Traduções de ralado
Inglês
Notas: Usado para alimentos desfeitos em pequenos pedaços.
Notas: Usado informalmente para descrever cansaço extremo.
Espanhol
Notas: Usado para alimentos desfeitos em pequenos pedaços.
Notas: Usado informalmente para descrever cansaço extremo.
Particípio passado do verbo 'ralar'.
A história viva das palavras