esfolado
Significado de esfolado
Particípio passado do verbo 'esfolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que teve a pele, a casca ou a superfície removida ou retirada.
"O fruto estava esfolado pela metade."
Nota: Refere-se à remoção da camada externa de algo.
particípio passado
Que sofreu esfoliação, remoção da camada superficial da pele.
"Após o procedimento estético, o rosto ficou esfolado."
Nota: Comum em contextos de dermatologia e estética.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'esfolar'.
Origem da palavra esfolado
Linha do tempo de esfolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'exfoliare', que significa 'tirar a pele', 'descascar'. O prefixo 'ex-' indica 'fora' e 'folium' (folha) ou 'folliculus' (pequena bolsa, pele).
Origem
Do latim 'exfoliare', composto por 'ex-' (fora) e 'folium' (folha) ou 'folliculus' (pequena bolsa, pele), significando 'tirar a pele', 'descascar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Esfolado' mantém seu sentido literal, mas no uso coloquial e figurado, descreve alguém em situação de extrema pobreza, desamparo ou que foi explorado. É comum em expressões como 'estar esfolado' para indicar falta de dinheiro ou recursos.
Conflitos Sociais
A expressão 'estar esfolado' reflete a desigualdade social e a precariedade econômica enfrentada por parcelas da população, sendo um marcador de vulnerabilidade.
Sinônimos de esfolado
Traduções de esfolado
Espanhol
Flexões mais comuns: pelar
Notas: Usado para frutas, vegetais e superfícies.
Inglês
Flexões mais comuns: peel
Notas: Usado para frutas, vegetais e superfícies.
Definições de esfolado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esfolados.
Separação silábica: es-fo-la-do.
Feminino: esfolada.
Particípio passado do verbo 'esfolar'.
A história viva das palavras