encantar
Significado de encantar
Causar encanto; encantar-se. Atrair, seduzir. Fazer desaparecer, dissipar.
Significados de encantar
verbo transitivo direto
Causar admiração, encanto ou fascínio; encantar-se.
"A beleza da paisagem encantou a todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto de forma transitiva quanto intransitiva (encantar-se).
verbo transitivo direto
Fazer desaparecer; dissipar; anular.
"O tempo encantou a tristeza que sentia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de causar encanto.
💡 Forma conjugada do verbo 'encantar'.
Origem da palavra encantar
Linha do tempo de encantar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incantare', que significa 'cantar sobre', 'lançar um feitiço', 'encantar'. O prefixo 'in-' (em) combinado com 'cantare' (cantar) sugere a ideia de um encantamento verbal ou mágico.
Origem
Do latim 'incantare', composto por 'in-' (em) e 'cantare' (cantar), significando 'cantar sobre', 'lançar um feitiço', 'encantar'.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular, novelas e filmes para evocar romance, admiração e experiências memoráveis.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'encantar' entra na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de magia e feitiçaria, mas também começando a abranger a ideia de atrair ou seduzir pela beleza ou encanto.
Traduções de encantar
Inglês
Espanhol
Causar encanto; encantar-se. Atrair, seduzir. Fazer desaparecer, dissipar.
A história viva das palavras