arregalar
Significado de arregalar
Ação de arregalar os olhos, geralmente por espanto, medo ou surpresa. Também pode significar abrir ou dilatar.
Significados de arregalar
💡 A forma 'arregalar' é uma conjugação do verbo 'arregalar'. A forma mais comum é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('arregala') ou a 1ª pessoa do plural do presente do indicativo ('arregalamos'). A forma 'arregalar' em si é o infinitivo.
Origem da palavra arregalar
Linha do tempo de arregalar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'arregalar' tem origem incerta, mas é provável que derive de 'arre-' (intensificador) + 'galho' ou 'gala' (termo que pode se referir a algo aberto ou dilatado, possivelmente relacionado a 'gale', do latim 'galea', que significa capacete, ou a 'gala', que pode ter sentido de esplendor ou ostentação). Outra hipótese é a ligação com o latim vulgar 'arrectare', que significa erguer, esticar, o que se alinha com a ideia de dilatação.
Origem
Possível derivação de 'arre-' (intensificador) + 'galho'/'gala' (aberto/dilatado) ou do latim vulgar 'arrectare' (erguer, esticar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'arregalar' surge no português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido de abrir os olhos de forma exagerada, geralmente por espanto, medo ou surpresa. O uso se consolida em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'arregalar' mantém seu sentido principal de dilatar os olhos por emoção intensa. É uma palavra comum na linguagem falada e escrita, presente em diversas situações, desde descrições literárias até conversas informais. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada', o que sugere sua aceitação e registro em dicionários.
Exemplos reais de uso de “arregalar”
O público não se cansa de arregalar os olhos diante de tanta beleza e perfeição.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Crítica sobre exposição de artevia Gemini SearchEle arregalou os olhos ao ver a quantia que havia ganho na loteria.
A criança arregalou os olhos de espanto ao ver o palhaço no circo.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de arregalar os olhos, geralmente por espanto, medo ou surpresa. Também pode significar abrir ou dilatar.
A história viva das palavrasReferências
- Arregalar Definição
- Arregalar Definição
- arregalar | Michaelis On-Line Definição
- Arregalar - Dicionário Aulete Definição