dilatar
Significado de dilatar
Aumentar de tamanho, volume ou diâmetro; expandir.
Significados de dilatar
verbo
Tornar(-se) maior em tamanho, volume ou diâmetro; expandir(-se).
"O calor fez o metal dilatar."
Nota: Refere-se ao aumento físico de algo. Pode ser usado em contextos médicos (vasos sanguíneos) ou físicos (materiais).
verbo
Prolongar ou estender no tempo; adiar.
"Decidiram dilatar a reunião para a próxima semana."
Informal:
Nota: Usado para indicar um atraso ou extensão de um evento ou prazo.
💡 A forma 'dilatar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'dilatar'.
Origem da palavra dilatar
Linha do tempo de dilatar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dilatare', que significa alargar, estender, expandir.
Origem
Do latim 'dilatare', verbo formado por 'dis-' (separação, afastamento) e 'latus' (largo, amplo), significando alargar, estender, espalhar.
Mudanças de Sentido
O sentido físico de expansão (ex: dilatação térmica de materiais) e o sentido médico são os mais comuns. O sentido figurado de expandir a mente ou horizontes continua presente, mas menos frequente que em períodos anteriores.
Entrada no Português
A palavra 'dilatar' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de aumentar em tamanho ou extensão.
Traduções de dilatar
Espanhol
Inglês
Aumentar de tamanho, volume ou diâmetro; expandir.
A história viva das palavras