arriando e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arriando" incluem: descer, baixar, cair, despencar, desabar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arriando se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arriando" incluem: subir, elevar, erguer, aguentar, resistir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arriando?

"arriando" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arriando tem mais de um significado?

Sim. "arriando" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arriando

Significado de arriando

verbo

Gerúndio do verbo 'arriar'.

Significados de arriando

verbo
Ação de descer, baixar, cair ou afundar. Pode referir-se a coisas, animais ou pessoas.
"O caminhão estava arriando a carga."
Formal:
descer baixar cair
Neutro:
descer baixar cair
Informal:
despencar desabar
Antônimos:
subir elevar erguer
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (coisas caindo) até o figurado (ânimo arriando).
verbo
No contexto de animais, significa que o animal não consegue mais se manter em pé, geralmente por exaustão ou doença.
"O cavalo estava arriando de cansaço."
Formal:
debilitar-se sucumbir
Neutro:
debilitar-se sucumbir
Informal:
cair de maduro desfalecer
Antônimos:
aguentar resistir ficar de pé
Nota: Comum na linguagem rural e ligada a animais de carga.

💡 O verbo 'arriar' é bastante produtivo e suas conjugações, como 'arriando', são de uso comum no português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arriando

Do latim 'ad-re-' (para trás) + 'altare' (elevar), com alteração de sentido.

Linha do tempo de arriando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arriar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com sentido de 'baixar', 'descer', 'cair'. O gerúndio 'arriando' surge com a expansão da língua portuguesa.

Origem

Pré-romano/IbéricoOrigem

Origem incerta, possivelmente pré-romana ou ibérica, com o radical 'arr-' relacionado a 'baixar', 'descer'.

Latim VulgarOrigem

Possível influência do latim vulgar 'ad-radiare' (ir para a raiz, descer) ou 're-radiare' (ir para trás, recuar).

Português AntigoHoje

Formação do verbo 'arriar' com o sentido de fazer descer, abaixar, cair.

Exemplos reais de uso de “arriando”

O cavalo, já arriando de cansaço, mal conseguia continuar a jornada.
Dom Casmurro, Machado de Assis· 1899Literatura· Descrição do estado de exaustão de um animal.via Gemini Search