arrumadinho
Significado de arrumadinho
Pequeno arranjo; algo organizado ou arrumado de forma cuidadosa e compacta. Também pode se referir a um tipo de doce feito com coco e açúcar, ou a um tipo de música e dança brasileira.
Compartilhar
substantivo masculino
Doce feito à base de coco ralado, açúcar e, às vezes, outros ingredientes como ovos ou leite de coco, moldado em pequenas porções.
"Comprei um delicioso arrumadinho de coco na feira."
Neutro:
Nota: Comum em festas juninas e feiras.
substantivo masculino
Gênero musical e de dança popular no Nordeste do Brasil, especialmente na Bahia, com influências do forró e do samba de roda.
"A festa terminou com um animado arrumadinho."
Nota: Refere-se tanto à música quanto à dança.
💡 O termo pode ser usado de forma genérica para algo bem organizado ou específico para o doce e o gênero musical.
Origem da palavra arrumadinho
Linha do tempo de arrumadinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'arrumar', que tem origem incerta, possivelmente do latim 'adrumare' (colocar junto, unir) ou do germânico 'rum' (espaço). O sufixo '-adinho' é um diminutivo, indicando algo pequeno ou feito com carinho.
Origem
Deriva do verbo 'arrumar' (origem incerta, possivelmente do latim 'adrumare' ou germânico 'rum') com o sufixo diminutivo '-adinho'.
Momentos Culturais
Presença em programas de culinária, festivais de música regional e menções em obras literárias que retratam a cultura popular brasileira.
Representações
O doce 'arrumadinho' aparece em programas de culinária na televisão e em livros de receitas que celebram a gastronomia brasileira. O gênero musical 'arrumadinho' é frequentemente apresentado em programas de TV dedicados à música regional e em documentários sobre a cultura nordestina.
Traduções de arrumadinho
Espanhol
Notas: Tradução para o doce.
Inglês
Notas: Tradução para o doce.
Pequeno arranjo; algo organizado ou arrumado de forma cuidadosa e compacta. Também pode se referir a um tipo de doce feito com coco e açúcar, ou a um tipo de música e dança brasileira.
A história viva das palavras