arruína
Significado de arruína
Ato ou efeito de arruinar; ruína; destruição; decadência.
Compartilhar
substantivo feminino
Destruição completa; ruína; desolação.
"A arruína da cidade antiga é impressionante."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de grande destruição ou decadência.
substantivo feminino
Perda total; ruína financeira ou moral.
"O vício levou o homem à completa arruína."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de status, riqueza ou moral.
💡 Termo comumente usado para descrever destruição física ou moral/financeira.
Origem da palavra arruína
Linha do tempo de arruína
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'ruina', significando queda, destruição. A forma 'arruína' surge como verbo (arruinar) e substantivo, indicando o ato ou efeito de arruinar.
Origem
Deriva do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O prefixo 'a-' indica ação ou intensificação, formando o verbo 'arruinar' e o substantivo 'arruína'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Arruína' mantém seu sentido de destruição e decadência, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever o colapso de planos, relacionamentos ou estados emocionais. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários.
Conflitos Sociais
Pode ser usada em contextos de destruição de comunidades ou patrimônio histórico devido a urbanização desordenada ou desastres ambientais.
Traduções de arruína
Espanhol
Flexões mais comuns: ruinas
Notas: Principal tradução para destruição física.
Inglês
Flexões mais comuns: ruins
Notas: Principal tradução para destruição física.
Ato ou efeito de arruinar; ruína; destruição; decadência.
A história viva das palavras