arvore-de-olibano
Significado de arvore-de-olibano
Nome comum dado a diversas espécies de árvores, especialmente as do gênero Pistacia, conhecidas pela produção de uma resina aromática.
Significados de arvore-de-olibano
substantivo feminino
Árvore do gênero Pistacia, nativa do Mediterrâneo e Oriente Médio, que produz uma resina aromática (mástique) usada em perfumaria, medicina e como goma de mascar.
"A árvore-de-olíbano é cultivada principalmente na ilha grega de Quios."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à Pistacia lentiscus, mas pode ser usado de forma mais ampla para outras árvores produtoras de resinas aromáticas.
💡 O termo é mais específico para a planta que produz o mástique, mas a referência a 'olíbano' sugere uma associação com resinas aromáticas de valor histórico e comercial.
Origem da palavra arvore-de-olibano
Linha do tempo de arvore-de-olibano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do árabe 'al-lubān', que significa 'o que transpira', referindo-se à resina aromática. O termo 'árvore' é adicionado para especificar a origem vegetal.
Origem
Do árabe 'al-lubān', que significa 'o que transpira', referindo-se à resina aromática. O termo 'árvore' é adicionado para especificar a origem vegetal. A planta é nativa do Oriente Médio e nordeste da África.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - A palavra 'árvore-de-olibano' entra no vocabulário português com as navegações e o intercâmbio comercial com o Oriente Médio e a África, onde a planta é nativa. Usada inicialmente em contextos botânicos e comerciais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O termo continua a ser usado em botânica e perfumaria. A resina, conhecida como olíbano ou incenso, mantém seu uso em rituais religiosos e aromaterapia. O nome 'árvore-de-olibano' é menos comum no dia a dia, sendo substituído por 'olíbano' ou nomes científicos.
Nome comum dado a diversas espécies de árvores, especialmente as do gênero Pistacia, conhecidas pela produção de uma resina aromática.
A história viva das palavrasReferências
- árvore-de-olibano Definição
- árvore-de-olíbano Definição
- árvore-de-olibano Definição