aspas
Significado de aspas
Sinal gráfico (
Compartilhar
substantivo feminino
Sinal gráfico (
"Usei aspas para indicar uma citação direta."
Formal:
Nota: Usadas para delimitar citações, palavras estrangeiras, ou dar ênfase.
substantivo feminino
O próprio ato de colocar algo entre aspas.
"A expressão foi dita entre aspas."
Neutro:
Nota: Refere-se à inclusão de um trecho ou palavra dentro do sinal gráfico.
💡 Sinal de pontuação fundamental na escrita para diversos fins.
Origem da palavra aspas
Linha do tempo de aspas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Idade Média — O termo 'aspas' deriva do grego 'aspís', que significa escudo, e evoluiu para o latim 'aspa', referindo-se a um sinal gráfico. Sua função inicial era demarcar citações e ênfase em textos manuscritos.
Origem
Deriva do grego 'aspís' (escudo), passando pelo latim 'aspa'. Originalmente, um sinal para demarcar citações e ênfase em manuscritos.
Consolidação Tipográfica e Normatização
Séculos XV-XVIII — Com a invenção da imprensa, as aspas se consolidam como um sinal gráfico padrão na escrita europeia e, posteriormente, no português. Sua utilização se expande para indicar diálogos em peças teatrais e romances.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade — As aspas se estabelecem firmemente na norma culta, sendo usadas para citações diretas, palavras estrangeiras, ironia, ou para destacar termos específicos. A palavra 'aspas' em si é formal e dicionarizada.
Traduções de aspas
Inglês
Flexões mais comuns: quote marks, inverted commas
Notas: O termo 'quote marks' é mais comum no inglês americano, enquanto 'inverted commas' é mais comum no inglês britânico.
Espanhol
Flexões mais comuns: comilla
Notas: Existem aspas angulares (« ») e aspas inglesas (" "), ambas chamadas de comillas.
Sinal gráfico (
A história viva das palavras