atravessará
Significado de atravessará
Indica a ação de passar de um lado para outro, cruzar ou transpor algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Passar de um lado para outro; cruzar.
"O navio atravessará o oceano Atlântico."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de cruzar um espaço físico ou figurado.
verbo
Perfurar, transpassar.
"A bala atravessará a parede."
Nota: Indica a ação futura de penetrar algo.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo atravessar.
Origem da palavra atravessará
Linha do tempo de atravessará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'transvadare', que significa 'atravessar um rio ou vau'. O prefixo 'trans-' indica movimento através de, e 'vadare' está relacionado a 'vadum' (vau).
Origem
Do verbo latino 'transvadare', composto por 'trans-' (através de) e 'vadare' (atravessar um vau), relacionado a 'vadum' (vau).
Entrada no Português
A forma 'atravessar' e suas conjugações, como 'atravessará', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, evoluindo do latim vulgar.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'atravessará' é uma forma verbal conjugada no futuro do presente do indicativo do verbo 'atravessar'. É amplamente utilizada na norma culta da língua portuguesa.
Traduções de atravessará
Espanhol
Flexões mais comuns: cruzar, cruzó, cruzando
Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'cruzar'.
Inglês
Flexões mais comuns: cross, crossed, crossing
Notas: A tradução mais comum para a ação de cruzar.
Indica a ação de passar de um lado para outro, cruzar ou transpor algo no futuro.
A história viva das palavras