augúrio
Significado de augúrio
Sinal ou presságio do que há de acontecer; prenúncio.
Compartilhar
substantivo masculino
Indício ou sinal que anuncia um evento futuro, geralmente interpretado a partir de observações ou pressentimentos.
"O céu nublado era um mau augúrio para o passeio."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem predição ou expectativa de eventos.
substantivo masculino
A própria interpretação de um sinal ou presságio.
"O voo dos pássaros deu um augúrio favorável."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se ao ato de augurar.
💡 Termo com origem na antiguidade romana, relacionado à prática de adivinhação.
Origem da palavra augúrio
Linha do tempo de augúrio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do latim 'augurium', que se referia à prática de adivinhação pelos antigos romanos, interpretando o voo das aves ou outros sinais naturais para prever o futuro. Era um termo formal e religioso.
Origem
Do latim 'augurium', a arte de interpretar sinais divinatórios, especialmente o voo das aves, para prever o futuro.
Momentos Culturais
Uso em crônicas e contos, muitas vezes com um tom nostálgico ou reflexivo sobre o futuro.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'augúrio' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de presságio ou prenúncio. Seu uso era comum em contextos literários e formais, referindo-se a sinais que indicavam eventos futuros, bons ou maus.
Sinônimos de augúrio
Traduções de augúrio
Espanhol
Notas: Palavra cognata e de uso similar ao português.
Inglês
Notas: Omen é a tradução mais direta e comum.
Definições de augúrio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: augúrios.
Separação silábica: au-gú-ri-o.
Feminino: augúria.
Sinal ou presságio do que há de acontecer; prenúncio.
A história viva das palavras