interpreta
Significado de interpreta
Tornar inteligível; decifrar; explicar o sentido de algo; representar algo através de uma forma de expressão.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo compreensível; explicar o significado de palavras, gestos, sinais, sonhos, etc.
"O especialista interpreta os resultados do exame."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde a linguagem cotidiana até a acadêmica.
verbo transitivo direto
Dar forma ou expressão a uma ideia, sentimento ou personagem; encenar um papel.
"A atriz interpreta a protagonista com maestria."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos artísticos e culturais.
💡 O verbo 'interpretar' possui múltiplos significados, variando conforme o contexto.
Origem da palavra interpreta
Linha do tempo de interpreta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'interpretari', que significa explicar, tornar claro, traduzir.
Origem
Deriva do verbo latino 'interpretari', que por sua vez vem de 'interpres', significando mediador, agente, explicador. A raiz 'inter-' (entre) e 'pret-' (preço, valor, estimativa) sugere a ideia de dar valor ou significado a algo, agindo como um elo entre o que é dito/feito e o que é compreendido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Interpreta' é uma palavra de uso corrente, com múltiplos significados que vão desde a tradução literal até a análise subjetiva e a performance artística.
Momentos Culturais
A música popular e o cinema expandem o conceito de 'interpretação' para novas formas de expressão artística.
Traduções de interpreta
Inglês
Flexões mais comuns: interprets, interpreted, interpreting
Notas: A palavra 'interpret' abrange os sentidos de explicar/decifrar e de representar/encenar.
Espanhol
Flexões mais comuns: interpreta, interpretó, interpretando
Notas: O verbo 'interpretar' em espanhol também abrange os sentidos de explicar/decifrar e de representar/encenar.
Tornar inteligível; decifrar; explicar o sentido de algo; representar algo através de uma forma de expressão.
A história viva das palavras