autorizariam-a-partida
Significado de autorizariam-a-partida
Forma verbal conjugada no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural, do verbo 'autorizar', seguida do pronome oblíquo átono 'a' e do substantivo 'partida'. Indica que eles concederiam permissão para o início de algo.
Significados de autorizariam-a-partida
verbo
Eles concederiam permissão para o início de uma viagem, jogo, atividade ou qualquer tipo de partida.
"Se o chefe chegasse a tempo, eles autorizariam-a-partida."
Nota: A construção 'autorizariam a partida' é gramaticalmente correta como uma sequência de palavras, mas não forma um vocábulo composto ou locução lexicalizada.
💡 A sequência 'autorizariam-a-partida' representa uma conjugação verbal seguida de pronome e substantivo, sem constituir uma unidade lexical única em português.
Origem da palavra autorizariam-a-partida
Linha do tempo de autorizariam-a-partida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'autorizar' deriva do latim 'auctorizare', que significa 'dar autoridade', 'aprovar', 'validar'. O pronome 'a' é uma forma átona do pronome oblíquo de terceira pessoa do singular, referindo-se a um objeto direto feminino. O substantivo 'partida' tem origem no latim 'partita', particípio passado de 'partire', que significa 'dividir', 'separar', mas em uso posterior, 'iniciar', 'começar'. A combinação 'autorizariam-a-partida' surge da necessidade de expressar a concessão de permissão para o início de algo em um contexto formal ou literário.
Origem
Verbo 'autorizar' do latim 'auctorizare' (dar autoridade, aprovar). Pronome 'a' do latim 'illam' (referindo-se a um objeto feminino). Substantivo 'partida' do latim 'partita' (divisão, início).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade: A expressão 'autorizariam-a-partida' é rara no português brasileiro falado e informal. Sua ocorrência é mais provável em textos formais, jurídicos, históricos ou literários que mimetizam a linguagem de épocas passadas. No ambiente digital, a frase completa é improvável de ser encontrada como termo de busca ou em memes, mas seus componentes ('autorizar', 'partida') são amplamente utilizados.
Mudanças de Sentido
A expressão completa é arcaica e raramente usada. O sentido de 'autorizar' (permitir) e 'partida' (início, viagem) permanece, mas a combinação específica é incomum no uso moderno.
Forma verbal conjugada no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural, do verbo 'autorizar', seguida do pronome oblíquo átono 'a' e do substantivo 'partida'. Indica que eles concederiam permissão para o início de algo.
A história viva das palavras