aviões
Significado de aviões
Aeronave de asa fixa, motorizada, capaz de voar impulsionada por um ou mais motores.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Veículo aéreo mais pesado que o ar, com asas fixas, impulsionado por um ou mais motores, usado para transporte de passageiros, carga ou fins militares.
"Os aviões da companhia aérea chegaram no horário."
Nota: Termo amplamente utilizado para se referir a aeronaves de maior porte.
substantivo masculino plural
Brinquedo ou objeto que se assemelha a uma aeronave.
"As crianças brincavam com aviões de papel no parque."
Nota: Refere-se a modelos em miniatura ou representações de aeronaves.
💡 A palavra 'aviões' é o plural de 'avião', um termo comum e amplamente compreendido na língua portuguesa.
Origem da palavra aviões
Linha do tempo de aviões
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do latim 'avis' (ave) + sufixo '-ão' (aumentativo), sugerindo algo grande que se assemelha a uma ave. Inspirado por termos como 'aéroplane' (francês) e 'aeroplane' (inglês).
Origem
Deriva do latim 'avis' (ave), com o sufixo aumentativo '-ão'. A inspiração para o termo 'avião' como aeronave remonta a tentativas de nomear máquinas voadoras, influenciada por termos estrangeiros como o francês 'aéroplane' e o inglês 'aeroplane'.
Entrada na Língua Portuguesa
Início do século XX — a palavra 'avião' entra no vocabulário brasileiro com a popularização dos primeiros voos e o desenvolvimento da aviação. Inicialmente um termo técnico, torna-se comum com o avanço da tecnologia.
Consolidação e Uso
Meados do século XX até a atualidade — 'avião' se consolida como termo padrão para aeronaves de asa fixa. Torna-se parte do cotidiano, associado a viagens, comércio, guerra e exploração.
Traduções de aviões
Espanhol
Flexões mais comuns: avión, aviones
Notas: 'Avión' é o termo mais comum. 'Aeroplano' é mais formal ou arcaico.
Inglês
Flexões mais comuns: airplane, airplanes
Notas: 'Airplane' é mais comum nos EUA, 'aeroplane' no Reino Unido. 'Plane' é uma abreviação comum.
Aeronave de asa fixa, motorizada, capaz de voar impulsionada por um ou mais motores.
A história viva das palavras