azagaia
Significado de azagaia
Lança comprida e fina, com ponta de ferro ou aço, usada antigamente como arma de arremesso ou de cavalaria. Também pode se referir a um tipo de lança usada na pesca.
Compartilhar
substantivo feminino
Arma de arremesso ou de combate corpo a corpo, longa e com ponta afiada, geralmente de metal.
"O guerreiro empunhava uma azagaia com destreza."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo feminino
Pequena lança usada na pesca, especialmente para capturar peixes grandes.
"O pescador lançou a azagaia na água para fisgar o peixe."
Nota: Pode ser confundida com arpão, mas geralmente se refere a uma lança mais simples.
💡 A palavra 'azagaia' é de uso mais restrito, aparecendo frequentemente em contextos históricos, literários ou em descrições de armas antigas e técnicas de pesca específicas.
Origem da palavra azagaia
Linha do tempo de azagaia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'azagaia' tem origem incerta, possivelmente do árabe 'az-zagāya' ou do latim vulgar 'sagacia', referindo-se a uma lança fina e comprida. Sua entrada na Península Ibérica e, posteriormente, no português, remonta à Idade Média, associada a armamentos de guerra e caça.
Origem
Possível origem do árabe 'az-zagāya' ou do latim vulgar 'sagacia', significando lança comprida e fina. A palavra se consolidou no vocabulário ibérico e, posteriormente, no português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais da Península Ibérica indicam o uso da palavra para designar o tipo de lança.
Momentos Culturais
Menos presente na cultura popular, mas pode ser encontrada em obras de ficção histórica, documentários sobre armas antigas ou em contextos que retratam a pesca tradicional.
Sinônimos de azagaia
Traduções de azagaia
Inglês
Notas: Javelin é mais especificamente uma lança leve de arremesso. Spear é um termo mais genérico para lança.
Espanhol
Notas: Azagaya é um termo de origem árabe, similar ao português. Lanza é um termo mais geral para lança.
Definições de azagaia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: azagaias.
Separação silábica: a-za-gai-a.
Lança comprida e fina, com ponta de ferro ou aço, usada antigamente como arma de arremesso ou de cavalaria. Também pode se referir a um tipo de lança usada na pesca.
A história viva das palavras