arpão
Significado de arpão
Instrumento pontiagudo com haste e cabo, usado para pescar ou caçar grandes animais marinhos.
Significados de arpão
substantivo masculino
Ponta de ferro ou outro metal, com farpas, presa a uma haste e a um cabo, usada para fisgar peixes grandes ou outros animais marinhos.
"O pescador lançou o arpão com precisão, fisgando o grande atum."
Nota: Usado principalmente em contextos de pesca profissional ou esportiva.
substantivo masculino
Peça de artilharia antiga, semelhante a um gancho, usada para abordar navios.
"Os piratas usaram o arpão para se aproximar do galeão inimigo."
Nota: Termo histórico, raramente usado no português contemporâneo fora de contextos de história naval.
💡 A palavra 'arpão' é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra arpão
Linha do tempo de arpão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *harpo ou do germânico *harpôn, relacionado a 'gancho' ou 'garra'. A palavra remonta a instrumentos de pesca antigos.
Origem
Possível origem do latim vulgar *harpo ou do germânico *harpôn, significando 'gancho' ou 'garra'. Relacionado a instrumentos de pesca antigos.
Uso Moderno e Representações
O termo 'arpão' mantém seu significado técnico em contextos de pesca especializada e caça de baleias (embora esta última seja hoje restrita ou proibida em muitas partes do mundo). Ganha novas conotações em narrativas culturais e como metáfora.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas também é usado metaforicamente para descrever algo que 'fisga' ou 'prende' a atenção ou o interesse.
Traduções de arpão
Inglês
Espanhol
Instrumento pontiagudo com haste e cabo, usado para pescar ou caçar grandes animais marinhos.
A história viva das palavras