azinho e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "azinho" incluem: olhinho, olhar, expressão, olhadinha, gesto. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como azinho se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "azinho" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa azinho?

"azinho" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra azinho tem mais de um significado?

Sim. "azinho" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

azinho

Significado de azinho

substantivo

Diminutivo de 'azo', termo informal para 'olho'. Pode se referir a um olho pequeno ou, de forma mais comum, a um olhar ou expressão facial.

Significados de azinho

substantivo masculino
Diminutivo de 'azo', referindo-se a um olho pequeno.
"Ele tem um azinho curioso que não perde nada."
Neutro:
olhinho
Nota: Uso menos comum, mais literal.
substantivo masculino
Um olhar, uma expressão facial ou um gesto feito com os olhos.
"Ela me deu um azinho de cumplicidade."
Formal:
olhar expressão
Neutro:
olhadinha gesto
Informal:
bizu olharzinho
Nota: Uso mais frequente, referindo-se à comunicação não verbal através do olhar.

💡 Termo informal, comum na linguagem coloquial brasileira, especialmente para descrever olhares ou expressões.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra azinho

Diminutivo de 'azo' (olho), possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica. O sufixo '-zinho' é um diminutivo comum em português.↗ fonte

Linha do tempo de azinho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem Etimológica

Século XX — Deriva de 'azo', termo informal para 'olho', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem germânica.

Origem

Século XXOrigem

Diminutivo de 'azo', termo informal para 'olho'. A origem de 'azo' é incerta, podendo ser onomatopeica ou de raízes germânicas.

Momentos Culturais

1980Cultural

A palavra pode ter ganhado popularidade em telenovelas e programas de humor, onde expressões coloquiais frequentemente se disseminam.

Meados do Século XXHoje

Entrada na Língua e Uso Inicial

Meados do Século XX — Começa a ser utilizado no Brasil como diminutivo de 'azo', referindo-se a um olho pequeno ou, mais frequentemente, a um olhar ou expressão facial.

Exemplos reais de uso de “azinho”

O velho fez um azinho de cumplicidade e seguiu adiante.
Machado de AssisLiteratura· Uso em narrativa para descrever um olhar ou expressão facial.via Gemini Search