balaia
Significado de balaia
Cesta grande, geralmente de vime ou palha, usada para carregar ou guardar coisas. Também pode se referir a uma grande quantidade de algo.
Significados de balaia
substantivo feminino
Cesta grande, feita de material flexível como vime, palha ou junco, utilizada para transporte ou armazenamento.
"A feirante carregava as frutas em uma grande balaia."
Nota: Comum no Brasil para diversos fins, desde feiras até transporte de objetos.
substantivo feminino
Grande quantidade ou volume de algo; monte.
"Ele trouxe uma balaia de presentes para a festa."
Nota: Usado para enfatizar a abundância de algo.
💡 A palavra 'balaia' é amplamente utilizada no português brasileiro em seus sentidos literal e figurado.
Origem da palavra balaia
Linha do tempo de balaia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do termo 'balaio', possivelmente de origem ibérica pré-romana ou do latim vulgar 'balla' (bola, embrulho). Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, referindo-se a cestos de transporte.
Origem
Deriva do termo 'balaio', possivelmente de origem ibérica pré-romana ou do latim vulgar 'balla' (bola, embrulho). Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Transformação e Novos Sentidos
Século XX a Atualidade - Mantém o sentido de cesto, mas expande-se para significar 'grande quantidade' ou 'confusão' ('fazer um balaio'). A expressão 'balaio de gatos' surge para descrever situações caóticas ou desorganizadas.
Momentos Culturais
A expressão 'balaio de gatos' ganha popularidade na linguagem coloquial e em crônicas, sendo utilizada para descrever situações políticas e sociais complexas e desordenadas.
Exemplos reais de uso de “balaia”
O rapaz carregava uma balaia de vime cheia de frutas.
Jornal O Estado de S. Paulo· 2018-05Jornalismo· Reportagem sobre feiras livres tradicionais.via Gemini SearchEra uma balaia de roupa para lavar, trazida pela escrava.
O artesão tece uma balaia de palha para a colheita.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Cesta grande, geralmente de vime ou palha, usada para carregar ou guardar coisas. Também pode se referir a uma grande quantidade de algo.
A história viva das palavras