cacetada
Significado de cacetada
Golpe forte com um cacetete ou objeto similar; pancada forte. Também pode significar uma grande quantidade ou um evento ruim.
Compartilhar
substantivo feminino
Golpe forte dado com um cacetete ou objeto similar; pancada violenta.
"Levou uma cacetada na cabeça."
Nota: Comum em contextos informais e de violência.
substantivo feminino
Grande quantidade de algo; algo em excesso. Também pode se referir a um evento muito ruim ou desastroso.
"A empresa sofreu uma cacetada de problemas."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a magnitude de algo, geralmente negativo.
💡 Termo com conotação geralmente negativa, associado a violência ou excesso.
Origem da palavra cacetada
Linha do tempo de cacetada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Deriva de 'cacete' (bastão, porrete), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou africana. A forma '-ada' indica golpe ou ação intensa.
Origem
Deriva de 'cacete', termo para bastão ou porrete. A terminação '-ada' denota um golpe forte ou uma ação de grande intensidade. A origem de 'cacete' é incerta, possivelmente de origem ibérica pré-romana ou de línguas africanas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal de golpe físico, mas ganha forte conotação de algo negativo, um grande problema, um fracasso ou uma situação muito desfavorável. Amplamente utilizada na linguagem coloquial e informal.
Mudanças de Sentido
O sentido de golpe físico se mantém, mas a conotação de evento negativo, problema grave ou fracasso se intensifica. A palavra é frequentemente usada em contextos informais para descrever adversidades significativas.
Sinônimos de cacetada
Traduções de cacetada
Espanhol
Notas: Termo geral para um impacto.
Inglês
Notas: Usado para um golpe forte e repentino.
Definições de cacetada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cacetadas.
Separação silábica: ca-ce-ta-da.
Golpe forte com um cacetete ou objeto similar; pancada forte. Também pode significar uma grande quantidade ou um evento ruim.
A história viva das palavras