baldão
Significado de baldão
Recipiente grande, geralmente de metal ou plástico, com alças, usado para transportar líquidos ou outros materiais.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente de grande capacidade, geralmente cilíndrico e com alças, usado para carregar água, areia, entulho ou outros materiais.
"O pedreiro usou um baldão para carregar a argamassa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de construção civil e limpeza.
substantivo masculino
Quantidade grande de algo que pode ser transportada em um baldão.
"Trouxeram um baldão de água para apagar o fogo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade do recipiente.
💡 Termo comum no Brasil, especialmente em contextos práticos e de trabalho.
Origem da palavra baldão
Linha do tempo de baldão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada a Portugal
Século XVI - Deriva do termo 'balde', possivelmente de origem germânica (gótico 'balgs' ou 'balgo', significando fole, bolsa, odre). A palavra 'baldão' surge como um aumentativo ou variação de 'balde', indicando um recipiente de maior porte. Registros iniciais em Portugal indicam seu uso em contextos rurais e domésticos.
Origem
Deriva do termo 'balde', possivelmente de origem germânica (gótico 'balgs' ou 'balgo', significando fole, bolsa, odre). 'Baldão' surge como um aumentativo ou variação de 'balde'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - O termo 'baldão' mantém seu significado principal, mas seu uso pode ser percebido como ligeiramente arcaico em contextos urbanos mais formais. No entanto, persiste em áreas rurais, em contextos de trabalho braçal, e em linguagem coloquial para se referir a recipientes grandes e genéricos. Sua presença digital é limitada a menções em contextos específicos ou em discussões sobre vocabulário regional.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser percebido como genérico ou ligeiramente arcaico em contextos urbanos formais. Persiste em linguagem coloquial e regional.
Sinônimos de baldão
Antônimos de baldão
Traduções de baldão
Inglês
Notas: Especifica o tamanho maior que um balde comum.
Espanhol
Notas: Enfatiza o tamanho aumentado do balde.
Definições de baldão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: baldões.
Separação silábica: bal-dão.
Feminino: baldona.
Recipiente grande, geralmente de metal ou plástico, com alças, usado para transportar líquidos ou outros materiais.
A história viva das palavras