desventura
Significado de desventura
Acontecimento infeliz; infortúnio, contratempo.
Significados de desventura
substantivo feminino
Situação ou acontecimento infeliz, azarado ou desfavorável.
"A desventura de perder tudo o fez repensar a vida."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Estado de infelicidade ou má sorte.
"Ele viveu anos de desventura após o acidente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um período prolongado de infortúnio.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra desventura
Linha do tempo de desventura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'dis' (negação, afastamento) + 'ventura' (sorte, acaso, destino), indicando um destino desfavorável ou má sorte.
Origem
Deriva do latim 'dis' (partícula privativa ou de afastamento) e 'ventura' (sorte, acaso, destino), significando literalmente 'má sorte' ou 'destino desfavorável'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de infortúnio, mas também pode ser usada de forma mais branda para descrever pequenos contratempos ou dificuldades cotidianas. É uma palavra formal, mas compreendida em diversos registros.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de infortúnio, mas pode ser empregada para descrever contratempos menores ou dificuldades passageiras, perdendo parte de sua carga dramática em contextos informais.
Traduções de desventura
Espanhol
Inglês
Acontecimento infeliz; infortúnio, contratempo.
A história viva das palavras