bancário
Significado de bancário
Relativo a banco ou a banqueiro; que trabalha em banco.
Compartilhar
adjetivo
Relativo a banco (instituição financeira).
"O setor bancário passou por grandes transformações."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever serviços, produtos, leis ou o sistema financeiro em geral.
substantivo masculino
Profissional que trabalha em banco.
"O bancário foi promovido a gerente."
Nota: Refere-se a qualquer cargo dentro de uma instituição bancária.
💡 Termo amplamente utilizado no contexto financeiro e profissional.
Origem da palavra bancário
Linha do tempo de bancário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'banco' (mesa de mercadores, depois instituição financeira), originário do italiano 'banco', que por sua vez vem do germânico 'bank'. A palavra 'bancário' surge para designar o profissional ou o setor relacionado a bancos.
Origem
Deriva de 'banco', termo que evoluiu do italiano 'banco' (mesa de mercadores, depois instituição financeira), com raízes no germânico 'bank'. A terminação '-ário' indica relação ou pertencimento.
Momentos Culturais
Greves e negociações salariais de bancários foram temas recorrentes em noticiários e debates sociais no Brasil.
A profissão bancária ganhou destaque em novelas e filmes, retratando o cotidiano de agências, a ascensão social e, por vezes, conflitos trabalhistas.
Traduções de bancário
Espanhol
Notas: Usado como adjetivo.
Inglês
Notas: Pode ser usado como adjetivo ('banking sector') ou substantivo ('banking').
Definições de bancário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: bancários.
Separação silábica: ban-cá-ri-o.
Feminino: bancária.
Relativo a banco ou a banqueiro; que trabalha em banco.
A história viva das palavras