banqueiro
Significado de banqueiro
Pessoa que administra ou é dona de um banco; profissional do setor bancário.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que trabalha em banco, especialmente em cargo de gerência ou direção, ou que é proprietário de um banco.
"O banqueiro anunciou novas políticas de crédito para pequenas empresas."
Nota: Refere-se tanto a quem possui o banco quanto a quem o administra em alto escalão.
substantivo masculino
Pessoa rica e influente que opera no mercado financeiro, muitas vezes de forma especulativa.
"Os banqueiros foram criticados pela crise financeira."
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa, associada a ganância ou poder excessivo.
💡 Termo amplamente utilizado no contexto financeiro e econômico.
Origem da palavra banqueiro
Linha do tempo de banqueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'banco' (do italiano 'banco', mesa de mercadores), o termo 'banqueiro' surge em Portugal com o desenvolvimento do comércio e das primeiras instituições financeiras.
Origem
Deriva de 'banco', termo de origem italiana ('banco') que significava mesa de mercadores. A palavra 'banqueiro' surge em Portugal para designar quem operava nessas mesas ou instituições financeiras embrionárias.
Era Republicana e Modernização
Século XX — Com a industrialização e a consolidação do sistema bancário brasileiro, 'banqueiro' torna-se um termo comum para designar os proprietários e administradores de grandes instituições financeiras, muitas vezes associado a poder econômico e influência política.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso significativo, evocando sentimentos de admiração, inveja, desconfiança ou ressentimento, dependendo da perspectiva social e econômica do interlocutor. É frequentemente ligada a status, poder e sucesso, mas também a ganância e exploração.
Sinônimos de banqueiro
Antônimos de banqueiro
Traduções de banqueiro
Espanhol
Flexões mais comuns: banqueros
Notas: Termo comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: bankers
Notas: Termo direto para banqueiro.
Definições de banqueiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: banqueiros.
Separação silábica: ban-quei-ro.
Feminino: banqueira.
Pessoa que administra ou é dona de um banco; profissional do setor bancário.
A história viva das palavras