baraúna
Significado de baraúna
Nome de uma árvore da família das leguminosas, nativa do Brasil, com madeira escura e dura.
Compartilhar
substantivo feminino
Árvore da família das leguminosas (nome científico
*Caesalpinia ferrea* ou *Libidibia ferrea*), nativa do Brasil, conhecida por sua madeira escura, dura e resistente, e também por suas propriedades medicinais.
"A madeira da baraúna é muito utilizada na construção civil e na fabricação de móveis."
Nota: Nome científico pode variar entre *Caesalpinia ferrea* e *Libidibia ferrea*.
substantivo feminino
A madeira dessa árvore.
"O assoalho foi feito de baraúna maciça."
💡 Termo amplamente reconhecido no Brasil.
Origem da palavra baraúna
Linha do tempo de baraúna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Pré-Colonial a Século XVI — A palavra 'baraúna' tem origem em línguas indígenas do tronco Tupi, provavelmente do termo 'baraúna' ou 'baraúna-açu', referindo-se à árvore em si. Sua entrada no vocabulário do português se deu com a colonização, sendo incorporada para nomear a flora nativa.
Origem
Origem em línguas indígenas do tronco Tupi, possivelmente 'baraúna' ou 'baraúna-açu', significando o nome da árvore.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade — 'Baraúna' mantém seu uso como nome científico e popular da árvore. A palavra é encontrada em estudos de botânica, silvicultura, e em referências à biodiversidade brasileira. Pode aparecer em nomes de locais ou em contextos que remetem à natureza e à madeira.
Momentos Culturais
Presença em literatura regional e em estudos sobre a Mata Atlântica e outros biomas onde a árvore é nativa.
Sinônimos de baraúna
Traduções de baraúna
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, 'palo fierro' é genérico, a adição de 'brasileño' especifica.
Inglês
Notas: O termo 'ironwood' é genérico para árvores com madeira dura, 'Brazilian ironwood' especifica a origem e a espécie.
Definições de baraúna
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: baraúnas.
Separação silábica: ba-ra-ú-na.
Nome de uma árvore da família das leguminosas, nativa do Brasil, com madeira escura e dura.
A história viva das palavras