canela
Significado de canela
Parte interna da perna, entre o joelho e o tornozelo; especiaria aromática retirada da casca de certas árvores.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte posterior da perna, entre o joelho e o tornozelo.
"Ele machucou a canela jogando futebol."
Nota: Termo comum para a parte do corpo.
substantivo feminino
Casca aromática de árvores do gênero Cinnamomum, usada como condimento e na medicina tradicional.
"Adicionei um pau de canela ao arroz doce."
Nota: Refere-se tanto à especiaria em pau quanto em pó.
💡 A palavra 'canela' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns a parte do corpo e a especiaria.
Origem da palavra canela
Linha do tempo de canela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'canela' tem origem no latim 'canella', diminutivo de 'canna', que significa 'cana' ou 'tubo'. Essa associação se dá pela forma cilíndrica do ramo da árvore de onde se extrai a especiaria e também pela forma do osso da perna. A palavra entrou no português arcaico através do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'canella', diminutivo de 'canna' (cana, tubo). A forma cilíndrica da especiaria e do osso da perna justifica a denominação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, referindo-se tanto à especiaria quanto à parte do corpo.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média - Século XVIII - A canela era uma especiaria valiosa, usada na culinária, medicina e perfumaria. O termo para a parte do corpo era menos comum em textos formais, mas presente no vocabulário cotidiano. A exploração do comércio de especiarias impulsionou a disseminação da palavra e de seu valor econômico.
Sinônimos de canela
Traduções de canela
Inglês
Notas: A tradução mais comum para a parte do corpo.
Notas: A tradução mais comum para a especiaria.
Espanhol
Notas: A tradução mais comum para a parte do corpo.
Notas: A tradução mais comum para a especiaria, sendo a mesma palavra em português.
Definições de canela
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo de dois gêneros.
Separação silábica: ca-ne-la.
Masculino: canelo.
Parte interna da perna, entre o joelho e o tornozelo; especiaria aromática retirada da casca de certas árvores.
A história viva das palavras