barulho-do-mar
Significado de barulho-do-mar
Som característico produzido pelas ondas do mar ao atingirem a costa ou outras superfícies.
Significados de barulho-do-mar
substantivo masculino
O som contínuo e rítmico das ondas do mar, especialmente quando quebram na praia ou em rochas.
"O barulho-do-mar era relaxante e me fez adormecer rapidamente."
Nota: Refere-se especificamente ao som proveniente do mar.
💡 A forma com hífen é comum para denotar o som específico do mar como uma unidade.
Origem da palavra barulho-do-mar
Linha do tempo de barulho-do-mar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — A expressão 'barulho do mar' surge como uma descrição literal e direta do fenômeno sonoro, sem um termo único consolidado. O vocabulário náutico e a observação da natureza são centrais.
Origem
Composta pelas palavras 'barulho' (de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou do latim 'barritus', rugido) e 'mar' (do latim 'mare'). A junção descreve diretamente o som.
Momentos Culturais
Popularização de gravações de sons da natureza, incluindo o 'barulho do mar', para fins terapêuticos e de relaxamento em fitas cassete e CDs.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu uso literal, mas também é ressignificada em contextos de relaxamento, meditação e como metáfora para sons ambientes ou ruídos de fundo.
Traduções de barulho-do-mar
Espanhol
Inglês
Som característico produzido pelas ondas do mar ao atingirem a costa ou outras superfícies.
A história viva das palavras