bastante-complicado
Significado de bastante-complicado
Que é muito complicado; extremamente difícil de entender ou resolver.
Significados de bastante-complicado
adjetivo
Que apresenta grande dificuldade, complexidade ou intrincadeza.
"O problema de matemática era bastante-complicado para a maioria dos alunos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar o grau de complicação de algo.
💡 A forma com hífen é usada para criar um advérbio composto que modifica o adjetivo 'complicado', intensificando seu significado. É uma construção enfática.
Origem da palavra bastante-complicado
Linha do tempo de bastante-complicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução adverbial 'bastante' (do latim 'bastans', particípio presente de 'bastare', ser suficiente) + adjetivo 'complicado' (do latim 'complicatus', particípio passado de 'complicare', dobrar, enrolar, tornar difícil). A junção cria uma intensificação do grau de complexidade.
Origem
Formação a partir da junção do advérbio 'bastante' (do latim 'bastans', particípio presente de 'bastare', ser suficiente) com o adjetivo 'complicado' (do latim 'complicatus', particípio passado de 'complicare', dobrar, enrolar, tornar difícil). A combinação visa intensificar o grau de dificuldade ou complexidade.
Momentos Culturais
Comum em diálogos de novelas e filmes brasileiros para descrever tramas intrincadas ou problemas cotidianos. (Referência: Novelas Globo, anos 80/90)
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada na fala e escrita. Ganha nuances com a informalidade e o internetês, podendo ser usada de forma irônica ou enfática.
Exemplos reais de uso de “bastante-complicado”
O processo de obtenção do visto foi bastante-complicado e demorado.
UOL Notícias· 2021-08Online· Reportagem sobre dificuldades burocráticas para viagens internacionais.via Gemini SearchA situação política do país é bastante-complicada, exigindo diálogo.
Resolver essa equação diferencial é um problema bastante-complicado.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que é muito complicado; extremamente difícil de entender ou resolver.
A história viva das palavras