beggar
Significado de beggar
Significados de beggar
💡 A palavra 'beggar' é uma forma verbal do inglês e não possui uso ou reconhecimento no português brasileiro.
Origem da palavra beggar
Linha do tempo de beggar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês e Primeiras Manifestações
Século XIV — o termo 'beggar' surge no inglês médio, derivado do inglês antigo 'beggere', que por sua vez vem do latim 'beccus' (bico, boca), indicando aquele que pede com a boca aberta. Inicialmente, referia-se a mendigos e pedintes.
Origem
Deriva do inglês médio 'beggere', originado do inglês antigo 'beggere', que por sua vez tem raiz no latim 'beccus', significando 'bico' ou 'boca', aludindo à ação de pedir com a boca aberta. O termo se consolidou para designar mendigos e pedintes.
Representações
Filmes, séries e novelas brasileiras retratam personagens mendigos ou em situações de pedir esmola, utilizando os termos em português. A palavra 'beggar' pode aparecer em legendas ou diálogos de produções estrangeiras consumidas no Brasil.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Séculos XIX-XX — A palavra 'beggar' e seu conceito entram no vocabulário brasileiro através do contato com a cultura anglófona, especialmente com a imigração e a influência cultural. O termo em si não se populariza como substantivo ou verbo direto, mas o conceito de 'pedir esmola' ou 'implorar' é expresso por termos nativos.
Exemplos reais de uso de “beggar”
A cena de um homem que 'beggar' esmolas na rua comoveu os transeuntes.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Reportagem sobre desigualdade social em São Paulo.via Gemini SearchHe who does not work, neither shall he eat, is a maxim that would 'beggar' the world.
O termo 'beggar' é usado em inglês para descrever quem pede esmolas.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do inglês 'to beg', significando pedir esmola ou implorar.
A história viva das palavras